Co-Streaming is intended to remain on for the duration of your broadcast. Disabling and re-enabling Co-Streaming creates separate broadcast segments and prevents Twitch from automatically aggregating analytics. To access complete analytics across all broadcast segments, you need to reach out to your Twitch account partner.

Understanding the Context